회원가입시 광고가 제거 됩니다
다음을 일본어로 뭐라 하나요? 1, 주접떨다. 2, 주책 부리지마라.
1, 주접떨다. 2, 주책 부리지마라.
직역보다는 상황에 따라 달라지기 때문에 아래처럼 표현해볼 수 있어요
1. 주접떨다
調子に乗るなよ(ちょうしにのるなよ)
(오바하지 마, 들뜨지 마)
2. 주책 부리지 마라
年考えろよ(としかんがえろよ)
(나이 좀 생각해)
질문
답변
길에서 도를 아십니까 만났을때 길에서 도를 아십니까 만났을때 대처법 같은게 있나요? 무시하고 지나가려는데도 계속 붙잡아서요
https://29.seekr.kr/5253
일본어학과 일본어 학과를 갈까 생각중인 고2입니다. 1. 현재까지 등급은 평균 4~5등급정도이고
https://29.seekr.kr/5252
연암대 동물보호... 연암대 동물보호계열은 2학년 성적만 반영되는 건가요?? 한문이나 일본어, 정보도 포함되는지
https://29.seekr.kr/5251
일본친구 선물ㅊㅊ 학교에서 일본자매학교 가는데 일본친구들 한테 줄 선물 준비하라는데 뭐가 좋을까요?
https://29.seekr.kr/5250
일본 술 자판기 왜 일본술 자판기는 신분증없이도 구매가 가능한가요?
https://29.seekr.kr/5249