질문자님 안녕하세요 :)

"ガッカリンコ"는 실망이나 낙담을 표현하는 감탄사로, 예상과 달라서 실망했을 때 사용하는 말입니다. "하아…"와 함께 쓰여서 전학생의 외모에 실망한 감정을 나타내는 뉘앙스입니다.