제공해주신 "현대차(63만 대)와 기아(37만 대)의 작년 미국 수출량(101만 대)"이라는 수치에서 '미국 수출량'이 의미하는 바에 대해 질문 주셨네요.

일반적으로 기업의 '수출량'이라고 하면 해당 국가에서 생산된 제품이 다른 국가로 나간 물량을 의미합니다. 따라서 이 경우, 현대차와 기아가 국내(한국)에서 생산하여 미국으로 보낸 차량의 수량이라고 해석하는 것이 맞습니다.

미국 현지에서 생산하여 판매한 양은 '수출량'이 아니라 '현지 생산 판매량' 또는 단순히 '미국 판매량'으로 분류됩니다. 현대차와 기아는 미국 앨라배마(현대차)와 조지아(기아)에 생산 공장을 두고 있으며, 이 공장에서 생산된 차량은 미국 내수 시장에서 판매됩니다.

실제로, 현대차그룹은 미국 현지 생산 비중을 확대하고 있습니다. 최근 기사에서도 "현대차그룹이 미국 현지 생산 체제를 구축한 지 올해 20주년이 됐다. 지난해 현대차그룹이 미국에서 생산한 차량은 약 72만 대다. 지난해 현대차·기아 판매량(171만 대)의 40% 수준이다. 현대차그룹이 미국 현지 생산 체제를 구축한 이후 대미 수출은 크게 늘었다. 2004년 91억8400만 달러였던 현대차·기아 대미 수출액은 지난해 274억1500만 달러로 198.5% 증가했다. 같은 기간 수출 대수 역시 73만8858대에서 101만3931대로 37.2% 늘었다."와 같은 내용이 언급됩니다.

이 기사 내용에서도 **'미국에서 생산한 차량'**과 **'대미 수출 대수'**를 명확히 구분하여 설명하고 있습니다. 따라서 101만 대는 국내에서 미국으로 수출된 차량의 총합으로 이해하시면 되겠습니다.